Add a portal-wide setting to set Sender Job Title in 'Your Information' when creating a quote
Currently you can only set a sender job title in the quote you are creating and have to repeat the process each time you create a quote. I suggest having a user set their job title within their HubSpot profile which can pull into each quote they create.
YES. Terrible UI/UX right now. Selecting your info which brings out a pop-over menu is not intuitive. Perhaps an icon next to your name or an "EDIT" link