Have you attempted to clear your cache, or try this in another browser? If so, and you're still running into this issue, would you mind sending over a full page screenshot of the page you're on where you see that?
Take care,
Nicole
Community Helper & Sr Support Specialist
Our community moderators may not be timely in every response. Here's how to reach out to HubSpot Support with any questions related to challenges within your HubSpot account, including the Academy.