This is expected behaviour. The tool should create the task in the Task manager, however it will not associate the task with the contact, you will need to do it manually. That said, I totally understand your end goal as well and I'd recommend posting this idea in our Ideas Forum that our Product Team monitors regularly!