Hi I have te exact same problem. This usualy happens when for example using a template and inserting a new word like Hi [Company Name]. It is so anoing and frustrating at the same time that in 3 years there has been no update in terms of setting to turn this annoyance off.