Double Opt In zweisprachig

[Angi]

Liebe Community, 

wir haben eine deutschsprachige und eine englischsprachige Website und haben Double Opt in aktiviert.

Kann ich mit der Starter Version einstellen, dass es 2 Emails gibt, die den Double Opt In abfragen - eine in deutsch und eine auf englisch?

Wenn ich jetzt eine Email verfasse, kann ich nur eine Sprache einstellen..

Ist das umsetzbar?

Danke für eure Rückmeldungen, viele Grüße

Angi

[karstenkoehler]

Hallo @Angi,

mit einer Starter-Lizenz ist das meines Wissens nicht möglich, dafür bräuchte es eine Professional, mit der man sich den Double Opt-in dann (sogenannte Hybrid-Lösung) selbst mehrsprachig bauen kann.

Der Workaround wäre hier, dass du in deiner Double Opt-in E-Mail beide Textvarianten untereinander einfügst. Diese E-Mails sollten grundsätzlich möglichst kurz gehalten sein, also dann z.B. zuerst Deutsch, dann Englisch. Wie immer nicht optimal, aber eben leider eine Grenze der Starter-Lizenz.

Viele Grüße!

[Angi]

Hallo Karsten, das habe ich befürchtet...

Allerdings kann ich mit der Starter Version nicht einmal deinen Vorschlag für den Workaround umsetzen, da ich die DOI Email ja nicht mal bearbeiten kann! 😶

Somit können wir nur eine deutsche Email anbieten - oder fällt dir noch ein anderer Workaround ein?

Viele Grüße

Angi

[karstenkoehler · Accepted solution]

Stimmt, @Angi, das hatte ich nicht bedacht. Ich befürchte, der einzige Weg ist dann ein Upgrade, leider. Ggf. könntest du für englischsprachige Kontakte bereits auf der Landing Page deutlich machen, nach der Formulareinsendung, dass sie gleich ihre E-Mail bestätigen müssen. Dann können sie die E-Mail, auch wenn sie sie nicht verstehen, zumindest inhaltlich einordnen.

Viele Grüße!

[Angi]

Alles klar Karsten.. dann versuchen wir mal einen intuitiven Workaround 🙂

Viele Grüße

Angela