The message looks like it is something being generated by your inbox, not something that is being generated by HubSpot. If you would like to customize the "from" address when sending marketing emails, you can do so by following the steps outlined here.
If this does not resolve your issue, please let us know.