For this, Custom JS, needs to be created that will fetch the data from the website and store the same in HubSpot with respect to individual contact. This JS script needs to be installed onto the website server and it'll directly work for all forms
Hm... I don't think HubSpot have anything native for this at the moment but if you have access to a developer, they should be able to do so with a custom JS script added to the form embed code here
This thread's second solution outlines what that could look like!
Hope this helps!
If we were able to answer your query, kindly help the community by marking it as a solution.