Just to follow up on Shadab's post though, you want to make sure you use an OR filter and not and AND filter when you set the rule to display contacts you don't own but have emailed. So you would say "contact owner is me" OR "last activity is assigned to me"
Tom Mahon Technical Consultant | Solutions Engineer | Community Champion Baskey Digitial