You should check out our app, Sales Rep Scorecards for HubSpot. It's designed to do exactly what you're describing -- report on the productivity of each rep, so that you can coach them better using data.
Here is a quick video overview and below is a screenshot of a basic rep productivity report in the app. LMK if you want to learn more!