[Appel à témoin] Retour sur la localisation de la base de connaissance

Highlighted
HubSpot Moderator

Bonjour à tous, 

 

Vous êtes-vous déjà retrouvé bloqué par des ressources non traduites ou obsolètes lors de votre utilisation de la plateforme? 


Notre équipe en charge de la base de connaissance et des articles publiés sur l'académie HubSpot est à la recherche de témoignages d'utilisateurs ayant rencontrés des difficultés à trouver des articles traduits ou dont les traductions sont à jours lors de leur recherche afin de mieux comprendre les principaux points de frustration et de ré-imaginer notre façon d'approcher la localisation du contenu ! 

 

Si vous souhaitez partager votre expérience et faire partie de notre enquête à venir, signalez-le moi en ajoutant un Kudo à ce post (cliquez simplement sur l'icône du pouce vers le haut en bas en droite de ce message). 

 

Chaque avis compte, merci d'avance de votre participation !

 

Théo

 

Reply
0 Upvotes
1 Reply
New Contributor

Bonjour, 

 

C'est arrivé en effet lorsque hubspot effectue des mises à jour et que les articles concernent les anciennes versions. Expl ce matin avec "les séquences". L'article en ligne qui explique comment les utiliser séquences est basé sur l'ancienne version. 

C'est arrivé aussi régulièrement de tomber sur des articles en anglais pour certaines thématiques. 

 

Bien cordialement. 

Reply
0 Upvotes