Hey @RobSCFF, thank you for posting in our Community!
I would recommend, first, exporting the contacts you've uploaded. Once exported, you can organize the data in your Excel sheet according to the company information. After reorganizing, attempt to upload the data again, ensuring that it goes to the correct section this time.
Regarding your concern about deleting information, it's advisable to proceed with caution.