Thank you for posting your query in the Community.
Are you referring to this extension? I personally don't have experience using this tool but I can see the "Team" and "Enterprise" plan have "Message Sync" feature. This might be a feature you're looking for.
If you need a help on utilizing it, I'd recommend reaching out to Hubris (firstname.lastname@example.org) directly as this extension is built by them!