The ability to filter by "or" in HubSpot is available inside Lists and Workflows. While it is not a functionality in the new contact/company view, I did confirm this ability was not included in the old contact/company view, please see screenshot below: