Although at this time it is not possible to integrate PDF fillibale forms into the account. We would suggest looking into the Marketplace to see if there are any third-party apps that would allow you to achieve this.
If you would like for this functionality to exist I would recommend posting this on our HubSpot Ideas Forum. This is where our Product team goes to receive feedback from our customers and also allows for other users to up-vote and comment on your idea.