[Disponible] Traducción para nombres de propiedades por defecto en importación y exportación

sharonlicari
Administrador de la comunidad

¿Qué es?

 

Ahora puedes solicitar exportaciones en tu idioma de preferencia. Los nombres de las propiedades por defecto que aparecen en la fila de la cabecera de esa exportación se traducirán al idioma elegido. También puedes importar archivos con las cabeceras de las columnas en tu idioma preferido para las propiedades por defecto de HubSpot.

 

¿Por qué es importante?

 

Este cambio significa que puedes trabajar en hojas de cálculo en tu idioma preferido. No es necesario, por ejemplo, dedicar tanto tiempo a traducir una hoja de cálculo procedente de una exportación de HubSpot a un idioma en el que sea más eficiente trabajar. En algunos casos pueden eliminar ese paso de traducción por completo y centrarse en la tarea que tienen entre manos.

 

¿Cómo funciona?

 

Puedes elegir el idioma preferido para las cabeceras durante los flujos de importación y exportación.

 

Para la importación:

 

sharonlicari_0-1629722493277.png

 

Al subir un archivo para tu importación, puedes seleccionar en qué idioma están los valores de las cabeceras de las columnas (por defecto en el idioma del usuario en la configuración). HubSpot intentará mapear las cabeceras importadas con los nombres de las propiedades por defecto traducidos al idioma especificado.

 

Para la exportación:

 

sharonlicari_1-1629722553426.png

 

Al configurar una exportación de CRM, puedes seleccionar en qué idioma deben estar las cabeceras exportadas (que por defecto es el idioma del usuario en la configuración). Traducirá cualquier nombre de propiedad por defecto incluido en la exportación.

 

¿Qué pasa con las propiedades personalizadas?

 

Por el momento, sólo admitiremos traducciones para los nombres de las propiedades por defecto (las propiedades por defecto son las proporcionadas por HubSpot).

 

 

¿Quién tiene acceso?

 

Para todos los clientes y usuarios de HubSpot


¿Sabías que la Comunidad está disponible en Español?
¡Participa hoy en conversaciones en el idioma de tu preferencia,cambiando el idioma en tus configuraciones!

Did you know that the Community is available in other languages?
Join regional conversations by changing your language settings !


0 Respuestas

Aún no hay respuestas para esta publicación.

Por ahora, ningún usuario ha respondido a esta publicación. Vuelve pronto para ver si alguien tiene la solución o envía tu propia respuesta si sabes cómo ayudar. Cada grano de arena cuenta.

Responder esta publicación

¿Necesitas ayuda para responder? Echa un vistazo a las pautas de la comunidad

0 Respuestas 0