Could you please provide more details on how you are currently associating Acumatica quotes in HubSpot? Are you using any existing integration between the two platforms? If so, could you share the link to the integration documentation so we can better understand its capabilities and limitations?
Additionally, when you ask about the best way to trigger this, could you walk us through the steps you’ve tried so far and explain why they haven’t worked? Are you encountering any specific errors during the process?