Hola! ¡Tenemos nuestra Comunidad en Español!
Make attaching files in mobile possible. All of us field reps use mobile. Focus there, or you are useless.
Agreed! Currently it is only possible to upload attachments to record within the CRM on desktop.
It's worth posting this as a feature request on the Ideas board of this forum: