In order to implement this change the instructions are advising to add the Javascript File to the Site Header HTML under Content Settings. You can find this by clicking on content in the grey bar at the top of your HubSpot Portal. Once you're there select Content Settings. Once you're here there is a section that is for Site Header HTML. Paste your Javascript here and make sure to select Save below the module