Hi Dominik - CSS Tricks has a post on some ideas on how to make tables responsive.
For your layout if it's only those three boxes, maybe you could just use three columns on HubSpot and add a little table (with just one column and two rows: title and information) on each so that they stack up. Or use something like Flexbox or Grid.