What kind of plugin is it? I'm assuming a javascript embed code? Yes, that's very possible to do either by adding an HTML module to your template and dropping the embed code in there or find a wysiwyg in your HubSpot page and choose to edit the source code and drop it in there.
You can provide a little more details on the service you are using and we could give a bit more specific solution to your question.