I'm not sure I understand fully, but are you wanting a list of items to appear based on all the options within a HubDB column?
I recently did something similar whereby I needed to populate a list of items that would automatically pull through the contents within a select list column from HubDB. These links would open up a new page ID that is given to each item. You could probably leave that part out (query parameters) if you don't require links.