Hi there, this probably means that you haven't been granted the right user permissions.
You can check these under Users & Teams - make sure you have "Edit code templates & modules" access enabled. If it's not, check in with an admin and have them enable it for you.
I hope this helps!
Stephanie O'Gay Garcia
HubSpot Design / Development
If this helped, please mark it as the solution to your question, thanks!