I don't quite understand what the problem is, but I guess it's a bug from your end. I can't see the entire contact form when the website renders the scripts, and the reason for that is the height set in the JavaScript code doesn't match the HS-form height, which is why everything isn't visible.
I can see the entire form if I set an unrealistic height on the frame:
No one has replied to this post quite yet. Check back soon to see if someone has a solution, or submit your own reply if you know how to help! Karma is real.