Gracias por ponerte en contacto con nosotros y agradecemos también a Juan por sus valiosos consejos para resolver esta situación.
He estado intentando reproducir el error que mencionas, pero no he podido replicarlo. Por ello, te recomiendo que primero borres caché y las cookies de tu navegador, o que intentes acceder a HubSpot en modo incógnito o de navegación privada. Deberías poder verlo sin inconvenientes después de eso.
Si esto no soluciona el problema, el siguiente paso sería verificar si alguna de las extensiones que tienes instaladas podría estar interfiriendo con la carga correcta de la página.