‚ÄĆūüö®‚ÄĆ Lan√ßamento: Atualiza√ß√£o das configura√ß√Ķes do blog de v√°rios idiomas

PamCotton
Gerente da Comunidade

Ol√° Comunidade!!

 

Nova atualiza√ß√£o nas configura√ß√Ķes do blog de v√°rios idiomas

 

O Que é isso?
Diminu√≠mos as restri√ß√Ķes nas configura√ß√Ķes do blog para que os usu√°rios possam ter diferentes modelos, configura√ß√Ķes de coment√°rios e muito mais, para seus diferentes idiomas de blog. Agora voc√™ pode:

 

  • Definir um modelo diferente para cada idioma do blog
  • Definir uma op√ß√Ķes diferentes para cada variante de idioma dos coment√°rios do seu blog, compartilhamento social e configura√ß√Ķes de AMP do Google
  • Criar uma postagem de blog individual que n√£o esteja no idioma principal do blog e n√£o fa√ßa parte de um grupo de v√°rios idiomas
  • Definir uma postagem de blog de v√°rios idiomas como "principal" para um grupo multil√≠ngue ou remova-a de seu grupo (isso seria apenas para facilidade de uso interno, n√£o tem impacto nas pr√≥prias postagens de blog)
  • Definir uma variante de blog de v√°rios idiomas para ser o novo blog "principal". Isso significa que, daqui para frente, o novo idioma principal ser√° o idioma padr√£o do blog ao criar novas postagens. Isso n√£o mudar√° nada em postagens que j√° existem
  • Combine blogs existentes, o que permite combinar suas postagens em grupos de v√°rios idiomas

Por Que isso Importa?
Os clientes t√™m ficado muito felizes com o blog de v√°rios idiomas, mas muitos usam modelos de blog com conte√ļdo embutido em c√≥digo (como "Escrito por" ou outros pequenos trechos de conte√ļdo). Nesses casos, eles tiveram que lidar com blogs de conte√ļdo misto.

Agora, os usu√°rios podem usar modelos de blog totalmente diferentes para suas vers√Ķes de idiomas diferentes - chega de conte√ļdo com idiomas mistos! Tamb√©m h√° muito mais flexibilidade nas configura√ß√Ķes de blog, e a capacidade de agrupar blogs e postagens de blog existentes ser√° crucial para os clientes existentes que estavam blogando no HubSpot antes que as postagens de blog em v√°rios idiomas fossem uma op√ß√£o.

 

Como funciona?

Defina um modelo diferente para cada idioma do blog

 

  • Navegue at√© Configura√ß√Ķes >> Site >> Blog
  • Selecione o blog que deseja editar
  • Escolha seu idioma (ou adicione um idioma)
  • V√° para a guia Modelos para selecionar um modelo

    Screen Shot 2020-10-23 at 3.58.12 PM.png

 

 

Se voc√™ ainda n√£o tem um modelo de blog no idioma de que precisa, crie esse modelo clonando seu modelo de blog existente e editando o conte√ļdo.

Muitos modelos usam conte√ļdo global (especialmente em cabe√ßalhos e rodap√©s). Isso significa que voc√™ pode traduzir grande parte do seu modelo diretamente no editor, usando o editor de conte√ļdo global de multi-Idiomas

 

 

Defina op√ß√Ķes diferentes para cada variante de idioma dos coment√°rios do seu blog, compartilhamento social e configura√ß√Ķes de AMP do Google

 

As configura√ß√Ķes de variantes de idioma primeiro adotar√£o as configura√ß√Ķes do blog no idioma principal e cada configura√ß√£o pode ser substitu√≠da conforme necess√°rio usando o link Substituir configura√ß√£o do blog principal. Para definir op√ß√Ķes diferentes para variantes de idioma de seu blog, basta selecionar "Substituir as configura√ß√Ķes principais do blog" nas configura√ß√Ķes.

 

Screen Shot 2020-10-23 at 4.07.07 PM.png

 

Transforme uma variante de idioma da postagem do blog na postagem principal do blog para um grupo de v√°rios idiomas ou remova-a do grupo


No painel do Blog, expanda um grupo de v√°rios idiomas.

 

Clique no bot√£o Mais para obter uma variante de v√°rios idiomas e selecione "Tornar esta a postagem principal do seu grupo de multi-Idiomas " ou "Remover do grupo de v√°rios-Idiomas ".

 

Screen Shot 2020-10-23 at 4.10.46 PM.png

 

 

Crie uma postagem de blog que não esteja no idioma principal do blog e não faça parte de um grupo de vários idiomas


Agora você pode criar postagens de blog em um idioma não primário. Você também pode optar por transformar uma variante de idioma (que não está em seu idioma principal) na postagem principal de um grupode vários idiomas ou pode remover uma variante de idioma de seu grupo, o que a tornará uma postagem independente.

O que significa uma postagem de blog ser a postagem "principal"?


Qual postagem do blog √© o assunto "principal" apenas para uso interno. Isso n√£o vai mudar nada no conte√ļdo do blog publicado publicamente. Mas o agrupamento √© importante: se uma postagem de blog tem o mesmo conte√ļdo de outra postagem de blog, mas est√° em um idioma diferente, √© importante agrupar essas postagens usando o recurso de v√°rios idiomas para que o alternador de idioma funcione e as tags alternativas hreflang sejam definidas corretamente .

 

As tags alternativas hreflang ser√£o definidas automaticamente, desde que as postagens corretas do blog sejam agrupadas.

 

O mesmo vale para o blog como um todo: voc√™ pode alterar qual variante de idioma do blog √© a "prim√°ria". Isso define qual idioma do blog ser√° o padr√£o. N√£o faz nenhuma diferen√ßa para o conte√ļdo do blog publicado ou como isso funciona. Por exemplo, se eu mudar todo o meu blog de ingl√™s como prim√°rio para franc√™s como prim√°rio, na pr√≥xima vez que eu for criar uma postagem de blog, verei a op√ß√£o modal padr√£o de cria√ß√£o para o blog em franc√™s:

 

 

Combine blogs existentes


V√° para Configura√ß√Ķes do blog e selecione o blog que deseja adicionar como uma variante de idioma de outro blog existente. No bot√£o A√ß√Ķes, clique em Adicionar ao grupo de v√°rios idiomas . Selecione o blog que deseja usar como o blog principal do grupo.

 

Screen Shot 2020-10-23 at 4.24.34 PM.png

 

Uma vez que seus blogs foram combinados, você pode agrupar suas postagens usando a ação Adicionar ao grupo de vários idiomas sob o botão Mais em Marketing >> Blog >> [Seu blog].

 

 

Screen Shot 2020-10-23 at 4.26.44 PM.png

 

Observa√ß√£o: as ferramentas HubSpot n√£o traduzem conte√ļdo automaticamente.

 

Quem teria acesso a isso?
Agora está disponível para todos os clientes CMS Hub & Marketing Hub Professional e Enterprise.

 

 

E vocês o que acharam dessa atualização?

 

Deixem seus coment√°rios abaixo!

 

 

Você sabia que a Comunidade está disponível em outros idiomas?
Participe de conversas regionais, alterando suas configura√ß√Ķes de idioma !


Did you know that the Community is available in other languages?
Join regional conversations by changing your language settings !


0 Respostas

Este post ainda n√£o tem respostas

Ninguém respondeu a este post ainda. Volte em breve para ver se alguém tem alguma solução ou responda caso saiba como ajudar! Tudo o que vai, volta.

responder ao post

Precisa de ajuda para responder? Confira as nossas Diretrizes da Comunidade

0 Respostas 0