Kannst du mal bitte einen Screenshot Spracheinstellung für Domains teilen?
Das findest du unter Einstellungen > Tools > Content > Domains & URLs im Reiter Spracheinstellung, sieht so aus:
Ich nehme stark an das bei dir einer der Schalter "use prefix in slug" aktiv ist, dieser fügt dann immer /de oder /en usw. bei der URL hinzu. Müsstest also hier nur alle ausschalten und dann funktioniert das.
vielen lieben Dank für deine Hilfe und dass du dich meinem Problem angenommen hast. Ich habe bei Hubspot schon alles durchgeklickt und diese Einstellungen vorgenommen - die scheinen aber ohne Effekt zu sein. Vom Gefühl her (konkreter sind meine Kenntnisse nicht) meine ich auch, dass es entweder die Spracheinstellungen sind - oder die DNS Einstellugen (komplettes Mysterium).
Möglicherweise geht hubspot davon aus, dass die Seite zur Internationalisierung vorgesehen ist. Oder ist es möglich, dass die Vorlage, die ich genutzt habe das Problem verursacht? Ich habe die Weiterleitung bei GoDaddy nochmal angestoßen und nun heisst es wieder 48 Std. warten.