Having the same problem. Instructions say "If you are a Free,Starter, or Professional user, click the dropdown menu at the top left and select the team name. Click the Team actions dropdown menu and select Edit team, or click Remove team to remove the team from your account. " However, when I select the team name, no "Team actions" dropdown menu appears anywhere on the page. Refreshing page and logging out and back in to not help.
Thanks - at first it didn't show that Team Actions button. But after I clicked on the All Users button, not just the checkboxes, then I clicked on the name and the function appeared. Thanks!