These errors are usually temporary or browser-related. Have you tried another browser, private window / tab, clearing cache/cookies or disabling browser extensions? Especially privacy related extensions are known to conflict with HubSpot.
Best regards!
Karsten Köhler HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer