Webhook API POST requests from HubSpot to their external platform (the specified Webhook URLs). The same for workflow webhook actions. As such, you're spot on. It's not subjected by HubSpot's burst or daily limits. The limits only apply to requests being made to HubSpot.
Additionally, you can read more about Webhook URL and rate limits here - Webhooks API Overview (Under the 'Webhooks setup' section).