A developer account cannot integrate with Salesforce. A developer account only contains the developer tools (e.g. app creation, test portal creation, app request monitoring, etc.) and does not have access to any of the tools that regular Marketing portals have. The Knowledge Base article below details the requirements for using the HubSpot - Salesforce integration: