@JSanchezL , it looks like this is being achieved through a chrome extension.
See the below text from the app:
"Use our CCP panel
After creating an account and setting up environments, you can use our extension in your HubSpot portal. Enable the chrome extension in your chrome browser, then login with your credential, you can see the AWS CCP Panel at the bottom of the screen in your HubSpot portal."