Have you tried to add the "sort" (set the sort order of the response), "latestMessageTimestampAfter" and "latestMessageTimestamp" parameters? This might get you the data you are after.
Also, if anybody else has anything to add and/or share, please feel free to join in the conversation 🙂
Thanks so much and have a fantastic day!
Best, Bérangère
HubSpot’s AI-powered customer agent resolves up to 50% of customer queries instantly, with some customers reaching up to 90% resolution rates. Learn More.