I'm in the process of creating a report on the marketing email "not sent" metric. Currently, the "not sent" metric is not directly available as a property and cannot be directly pulled into a report. However, the email events API overview article does mention the email event type as "dropped" and the associated property as "dropped reason" that lists the reason for email not sent.