Does creating a quote through custom code not work?
SOLVE
Here is my process and end goal:
I have a deal expiring
I auto-create a renewal deal and assign it to the correct user
I want to create a quote that is in draft stage and associate it with the new deal.
I use custom code to create the new quote
following the API documentation, I was able to create a quote
I was able to associate it to the deal
I was NOT able to associate a quote template. Figured it might be my custom template, so I created a new custom template and used the proper endpoint as in the documentation