There is no option to undo a workflow. If you mess things up, well, you are f*ed.
Anyway, there is a manual process that can help.
- Create a list for the workflow you have done (list membership = workflow name)
- Go into every contact, manually → Actions → View property History → Find the previous record
- Change Manually OR if you are lucky enough, create a workflow that will copy the previous value (if exists and copy it to the changed field)
Good luck