I am still having the same Issue - when I build custom properties with calculations, there is only a very limited number of deal properties i can select (e.g. amount, Deal ID etc.) but nothing like “count of deals”.
Do I do something wrong here? Somebody else found a solution for this?