Maybe that was a dumb question? It looks like the way to disable but not delete modules is the “Make available in templates and pages” toggle switch up next to the publish button on each individual module.
I’m not sure this is the only or best way, so if anyone knows otherwise, I’d appreciate any tips!