When have you seen force or friction impact a company’s ability to grow?

One example I see alot is when marketing collects high value leads, but due to communication between marketing and sales and lack of insight and transparency of the sales process, leads fall through the cracks and don’t get proper follow up from sales.