Hi @CBlake3,
I would approach this by setting setting the ticket access of these users to team-only and then using a workflow that assigns or rotates these tickets among the users of this team – but only once tickets enter pipeline stage you mentioned.
I don’t think there’s another way that would let you specify permissions directly for a pipeline stage, it would have to be via ticket ownership.
Best regards!