To all people interested in getting this fixed, please Upvote the Master Idea below.
There were 15+ ideas on the forum related to date-filters, each being relatively small and describing one or two issues. That made this unlikely to be prioritized by Hubspot. In an attempt to accelerate this, we’ve made a complete analysis of what’s missing and what Hubspot needs to develop. We created one holistic Master Idea aimed at describing the entire issue and collecting all Upvotes. Please vote on this idea now:
Date-filters: Improve Options Across all of Hubspot [Master Idea]