Latest from 18.08.2022 is that this idea is still in the fridge and the circumvention is to have the properties on the company object and migrate them to the deal object using a workflow. It’s a shame as IRL - deal properties are not always consistent with or static as company properties.