Update permissions

I had this issue and it was just the Hubspot extension wasn’t logged in and connected to Hubspot.

Click on the Hubspot extension symbol in Gmail, logon, refresh the inbox and it will start working.