A good CRM should be able to allow new entries submitted in the same field. For B2C companies, we usually record a lot of conversations with our prospects. I suggest new messages could be automatically synced from “messages” field, and recorded under “Notes” in contacts timeline.