Hola @DanielDPAltra , espero que estés muy bien.
A la url que estás apuntando para hacer la actualización, le hace falta el nombre de la propiedad que vas a modificar. En tu caso debe ser la siguiente:
https://api.hubapi.com/crm/v3/properties/tickets/super\_propiedad
Lo verifiqué de acuerdo a la documentación del endpoint y me funcionó bien.
Saludos.