I agree - this is still an issue. Same behavior happens with a meeting posted by Fathom (from a group Zoom meeting). I cannot attach a file or update notes without a meeting invite going out again to my attendees AFTER the meeting. This makes us look bad in front of our clients!