It seems the issue could be related to your free account’s limitations. Free HubSpot accounts often don’t have the necessary permissions to publish pages on certain domains. Check if your account includes CMS Hub features, as publishing capabilities may require an upgrade. Alternatively, verify that your domain is properly set up under Settings > Domains & URLs.