Hi @Alex_L,
Can you try opening the report in the report editor (click on it > Customize or Actions > Customize). In the to right corner of the report editor, there should also be an Export button:
If that doesn’t work either, I’d recommend reaching out to HubSpot support via the purple in-app help widget (bottom right corner of the app).
Best regards!