This specific question is discussed in this thread, essentially certifications need to be reviewed and verified by Upwork before that feature becomes available, so if the Upwork option isn’t there, it means that for that specific certification, Upwork hasn’t verified it yet.