Hola @MikCarlomagno !
¡Gracias por preguntar tu duda a nuestra comunidad! Es un placer atenderte 
Por el momento no es posible agregar en HubSpot mas de una empresa primaria a un contacto. Viendo el contexto en tus diferentes casos de contactos que majenas, lo mas entendible es que estos son independientes como menciuonas asi que suenan a que caen mejor dentro de la opciónd de que “ellos son su propia empresa”. Así mismo como ellos utilizan el mismo correo que puede no estar relacionada con una o mas empresas a la vez.
De acuerdo a como los describes, suena a que lo mas cercano que puedes hacer a lo que buscas es crear un registro de empresa solo para estos contactos “independientes” y añadirlos como empresa subsidiaria a las empresas (registros) en las que forman parte como contruibuidor, como no va a ser posible añadirlos como contactos a mas de una empresa. Más detalles aquí: Agrega una empresa matriz o subsidiaria a un registro de empresa existente
Espero que esta información sea de ayuda. Me dejas saber si tienes alguna pregunta.
Cordialmente,
Loren.
Comunidad de HubSpot.