To anyone that stumbles upon this thread seeking a solution to a similar issue, we’ve managed to find the property that solves the issue.
“Number of Sales Activities” increments by 1 every time an activity is logged against an object record. Using this as a workflow event trigger, allowing re-enrollment, and specifying whether it’s “known” triggers each time an activity is added!
